译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜(xie)倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
复:继续。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
②路訾邪:表声音,无义。
①玉楼:楼的美称。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。