译文
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了(liao)。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
皇上曾经乘坐(zuo)六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中(zhong)不想回家。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
双万龙争虎斗，经过多(duo)次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
你骑着白雪(xue)花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
面对着青山勉强整(zheng)理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
白鹭(lu)鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
注释
⑩颂文，即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处，《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录，作品选自《柳宗元集》（中华书局1979年版）。
④笏(hù)：愿意为板，这里作“片”解。
葺（qì）：原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
圣人：最完善，最有学识的人，圣贤的人。
36.谬其传：把那些（有关的）传说弄错。谬，使……谬误，把……弄错。莫能名：不能说出真相（一说真名）。
靸（sǎ）：一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词，指穿着拖鞋。