译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
占尽了从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红(hong)得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然(ran)花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其(qi)他媚俗之花可与之相比的情致。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
图南之举未可逆料(liao),但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑷止:使……停止
8、发:开花。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑹中庭:庭院中间。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。