译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞(ci)。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
腾跃失势,无力高翔;
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
风正:顺风。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
16.制:制服。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。