译文
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写(xie)下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武(wu)王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
莫学那自恃勇武游侠儿,
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东(dong)升,寂寞长夜又该如何度过呢。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
囚徒整天关押在帅府里,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做(zuo)飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
3.虐戾(nüèlì):
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑦允诚:确实诚信。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
①紫阁:终南山峰名。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。