译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
转瞬(shun)间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
不管风吹浪打却依然存在。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪(lei),摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
这愁苦的日子真(zhen)不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说(shuo)是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑥未央:没有止息。
彼其:他。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
10.声义:伸张正义。