译文
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕(yan)儿双飞嬉戏在风帘露井。可(ke)(ke)恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
若想把千里(li)的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
159.臧:善。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑤蜡花:蜡烛的火花。
12、迥:遥远。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
牒(dié):文书。