译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃(chi)(chi)饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二(er)天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行(xing)的。
对方(fang)的住(zhu)处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探(tan)看情人。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
14、许:允许,答应
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。