译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见(jian)绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡(dan)。
为何羿能射穿七层皮(pi)革,却被其妻与浞合力杀戮?
魂啊不要去北方!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫(yu)迟疑决定不下。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
56. 是:如此,象这个样子。
微贱:卑微低贱