译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
咸平二年八月十五日撰记。
假舟楫者 假(jiǎ)
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
从山下往上走,有一座亭(ting),在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还(huan)有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩(yan),而灵岩最美的地方,则是此处了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
23、且:犹,尚且。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。