译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河(he)畔聚集好多美人。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽(jin)汉朝皇城之宫衣。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
荆(jing)轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样(yang)。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
今日又开了几朵呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
窗:窗户。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
③萋萋:草茂盛貌。
⑦权奇:奇特不凡。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。