译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
高楼(lou)镂著花纹的木条,交错(cuo)成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
有篷有窗的安车已到。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
36.祖道:践行。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
32.从(zong4纵):同“综”,直。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑵匪:同“非”。伊:是。