译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气(qi)就像请仙女麻姑在痒处搔。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
溪水经过小桥后不再流回,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中(zhong)见到你的颜(yan)容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果(guo)庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻(qing)薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废(fei),万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉(han)魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
1.朕:我,屈原自指。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。