译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去(qu)?”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不(bu)会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
16、亦:也
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
13、而已:罢了。