译文
草堂修(xiu)在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着(zhuo),连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山(shan)而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝(shi)而双鬓花白。在太湖边(bian)上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫(fu),不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
就没有急风暴雨呢?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
52. 山肴:野味。
⒆引去:引退,辞去。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
2.行看尽:眼看快要完了。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(43)宪:法式,模范。