译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那(na)儿,说(shuo)不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
走过桥去看见原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风(feng)苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残(can)月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”