译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南(nan)方送了荔枝鲜果来。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都(du)尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军(jun)霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
春光,轻灵摇荡,明(ming)媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
素:白色
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。