译文
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
浩浩荡荡驾车上玉山。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
他天天把相会的佳期耽误。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而(er)且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失(shi)，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦(qian)约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点(dian)，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
注释
（20）披沥肝胆——掏出真心，效忠。陛下——对皇帝的敬称。
②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
48.剧：急速。鼎：三足两耳烹饪之器。铄（钅历lì）：即鬲，空足的鼎，也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急，因此对着鼎不停地吹。
⑸怀：平安，一说思念、怀念。
⑤恻然，恳切的样子
197.昭后：周昭王。