译文
北方有寒冷的(de)(de)冰山。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼(ti)叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金(jin)阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
3.虐戾(nüèlì):
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
选自《左传·昭公二十年》。