译文
摘来野花(hua)不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
百川奔腾着东流到大海,何(he)时才能重新返回西境?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独(du)自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹(du)其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这(zhe)般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应(ying)记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
画为灰尘蚀,真义已难明。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管(guan)相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
10.岂:难道。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。