译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这(zhe)里只有满天枫叶飘落纷纷。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武(wu)威。
我天资愚(yu)笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去(qu)发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾(zeng)参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句(ju),和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。