译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
有个商人从大楼山(shan)那儿来,我(wo)才知你落脚秋浦。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉(jue)得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑧战气:战争气氛。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。