译文
薄雾弥漫，云层浓密，日(ri)子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又(you)到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气(qi)刚将全身浸透。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望(wang)那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
凭南燕王慕容(rong)超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外(wai)族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
注释
82.为之：为她。泣：小声哭。
⑺杂英：各色花。旖旎（yǐ nǐ）：柔美的样子。
⒁浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
③碧苔：碧绿色的苔草。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻，性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。耽（dān），爱好，沉迷。惊人，打动读者。死不休，死也不罢手。极言求工。
（16）一词多义（之）
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
⑵画檐：有画饰的屋檐。
贤：道德才能高。