译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
不必在往事沉溺中低吟。
一条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测量。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子(zi)(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
38、秣:喂养(马匹等)。