译文
记得那年那个夜(ye)晚,我(wo)与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
菊(ju)花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
涉:过,渡。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
具:全都。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。