译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
想来江山之外,看尽烟云发生。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
雨前(qian)初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
志在流水:心里想到河流。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。