译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷。
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目(mu)远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你若要归山无论深浅都要去看看;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
14、心期:内心期愿。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
风兼雨:下雨刮风。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。