译文
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通(tong)。有(you)一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
但愿这大雨一连三天不停住,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
王侯们的责备定当服从,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
(20)赞:助。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
19.易:换,交易。