译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人(ren)伤神。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
以前我不认识来南塘的道路(lu),今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥(yao)远地方。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去(qu)树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜(shuang)色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该(gai)拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(33)漫:迷漫。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
縢(téng):绑腿布。