译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
梅花的枝叶和花朵开遍(bian)扬州。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好(hao)文学,而以善作赋(fu)被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时(shi),写了文章来凭吊屈原。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
216、逍遥:自由自在的样子。
(11)长(zhǎng):养育。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
(2)失:失群。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压