译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
近来连续几年作物欠收,又有(you)水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为(wei)什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫(wei)国家都无法实现啊!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
《诗(shi)经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春(chun)秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
5. 而:同“则”,就,连词。
故态:旧的坏习惯。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。