译文
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者(zhe)豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处(chu)发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪(zong)影。
注释
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
239.集命:指皇天将赐天命。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。