译文
刚才出东门的(de)时候,就不想着再回来了。
他那(na)惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
烟(yan)水浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔(tu),试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑸及:等到。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
174、日:天天。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
陛:台阶。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。