译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞(ci)家去欲破残忍之边贼。
在器物上(shang)雕镂花纹图形,是损(sun)害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知(zhi)道(dao)今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑵风吹:一作“白门”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑤恁么:这么。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。