译文
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼(zei)拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
早到梳妆台,画眉像扫地。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
被——通“披”,披着。
⑵画屏:有画饰的屏风。
127. 之:它,代“诸侯”。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。