译文
咸平二年八月十五日撰记。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
雨(yu)中的寒食节(jie)更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
是我邦家有荣光。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街(jie)坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
14、予一人:古代帝王自称。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。