译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
经常愤恨这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
巨鳌(ao)背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做(zuo)诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
嗣:后代,子孙。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
张覆:张开树盖遮蔽