译文
小巧阑干边
清早就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎(zen)么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲(jiang)究(jiu)道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
白袖被油污,衣服染成黑。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
生(xìng)非异也
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑥判得:心甘情愿地。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”