译文
将军身著铠甲夜里(li)也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看(kan)两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花(hua)儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究(jiu)不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
迹:迹象。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
图:希图。