译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
国难当(dang)头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
是友人从京城给我寄了诗来。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意(yi)绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
夕阳(yang)照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
③方好:正是显得很美。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。