译文
伴(ban)着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
跬(kuǐ )步
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增(zeng)加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
24.岂:难道。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
111、前世:古代。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。