译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的(de)夜晚?
魂啊不要去南方!
庾信的文章到了老年(nian)就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我坐在(zai)(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭(ku)泣般的嘤嘤鸣叫。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
抚:抚摸,安慰。
10、谙(ān)尽:尝尽。
15、从之:跟随着他们。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
庾信:南北朝时诗人。