译文
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃(tao)花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似(si)见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境(jing)便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难(nan)得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
花瓣(ban)凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(12)襜褕:直襟的单衣。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(26)几:几乎。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
作:劳动。