译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
明月照向城头乌鸦(ya)纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相(xiang)求而买酒。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
227、一人:指天子。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
①际会:机遇。