译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地(di)方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似(si)的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
早已约好神仙在九天会面,
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑶泛泛:船行无阻。
引:拉,要和元方握手
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。