译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要(yao)匆匆回家?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴(yan)饮相庆自快乐。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
都与尘土黄沙伴随到老。
自从东汉以来,儒道(dao)沦丧,文风败坏(huai),佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩(han)文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
执笔爱红管,写字莫指望。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
(25)造:等到。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
途:道路。
【索居】独居。
(45)钧: 模型。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。