译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
“魂啊回来吧!
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾(teng)的擂鼓声(sheng)震动了周(zhou)围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世(shi)之能的威风。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
乍:骤然。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
行人:指诗人送别的远行之人。
⑦传:招引。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
银屏:镶银的屏风。