译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风(feng)又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽(feng)火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐(fu)一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
199. 以:拿。
去:离;距离。