译文
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
不要想(xiang)身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我相信,家中的亲(qin)人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
4.陌头:路边。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
(20)唐叔:即叔虞。
曩:从前。
挽:拉。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。