译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
北行来到回水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日(ri)美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从(cong)邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做(zuo)不了,就那样傻站着。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
4.戏:开玩笑。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。